...人類眼球中有三種不同類型的視錐細胞，分別用於識別某種特殊波長的光。這些光組合變換，使得一般人類能夠辨認的顏色數量達到了驚人的100萬餘種。而狗等其他哺乳動物皆為二原色視者，意味著他們只有兩種視錐細胞。這並不是說它們眼中的世界非黑即白，只是意味著其能夠分辨色彩的能力與一般人類不可同日而語。大可不必為你的犬科朋友感到傷心；雖然它們只有兩種視錐細胞，但也可以識別一萬餘種色彩。
...事實上，狗與人類中紅綠色盲眼中的世界如出一轍。與這些人一樣，狗能夠輕易分辨出短波較長的顏色，而對長波長顏色束手無策。它們的可見色譜範圍很廣，但不少顏色都蒙著紅色或綠色的面紗；另一些則是例如紫色或是藍綠色之類，混合著紅色或綠色組分的顏色。
然而因為它們無法準確辨認紅色，紅色對它們來說就是深棕色，因而所有的黃色、綠色、橙色的物品則是以黃色或是黃棕色的形態出現的。而同理，由藍色與紅色混合而成的紫色，對於狗狗來說就只是純藍色。迷人的藍綠色大海或是其他水體對於犬類來說不過是幾灘奇形怪狀的灰色陰影罷了。
...為了讓事情更淺顯易懂，不妨想一下經常被用以幫助學生記憶彩虹顏色的口訣：紅橙黃綠藍靛紫。儘管對一般人來說，認全從紅到紫的色譜並非難事，彩虹在狗狗的視角里則截然不同——它不再是依次變化的七種分明的色彩，而只是幾條從深棕色起，變到淺棕色、黃色、灰色、淺藍色與深藍色的色帶。
...下次在給你的狗狗挑選玩具時一定要記得考慮其辨色能力。快放下你手中那些大紅色的玩具，對狗狗來說它只是個棕色的泥塊；多選擇藍色或黃色這類狗狗可以真真切切看到的顏色。
