有一隻貓,一直孤零零地生活。直到有一天,來了一隻小貓,一個友誼或者說一段關於愛的故事開始了。大貓慢慢接納小貓,並給予了自己的愛,大貓教給小貓很多事情,比如什麼時候吃飯,什麼時候喝水,去哪裡便便,怎樣順毛。。。。。。在教小貓的同時,大貓也得到了陪伴,兩隻貓幸福地一起過了幾天,過了幾月,甚至過了幾年,直到有一天……大貓不得不走了,再也沒回來。兩隻貓,又變了孤零零的一隻貓……

這是2018年凱迪克銀獎繪本《大貓,小貓》為我們講述的故事。

...

沒有起伏的情節,仿佛一切都在平淡中展開,也在平淡中結束。

但作者就這樣通過緩緩的文字、簡潔的畫面,表達出來一個關於離別、關於愛和陪伴、關於傳承的話題。

下面我將從繪本創作、離別的意義、愛的傳遞與持續三個方面去解析這個繪本。

一、真實的情感體驗,平淡的敘述,卻給予我們無限的想像空間。

1、創作背景:真實的情感體驗促使作者寫下這個故事

伊萊沙.庫珀生活在一個有很多動物的農場,從小就有狗、貓、馬、山羊等動物相伴。

「我愛它們,它們在我成長的過程中幫助我,陪伴我,是它們充實了我的生活。但是,當它們死去時,我很難從悲傷中走出來。」庫珀說。

後來他離開了農場,為了避免離別的悲傷,庫珀後來不再養寵物,直到為了滿足女兒的願望才開始養貓,養了兩隻小貓。一年後,其中一隻小貓死了,女兒很傷心,庫珀也是,再次經歷離別,庫珀對於生與死已經很熟悉了,既然面對生命的逝去都會傷心,但是生活總會好起來的。後來,他們就買了一隻新的小貓,於是,《大貓小貓》的創作靈感就是在這個時候出現的,就有了作者連接童年的機會,也連接了讀到這本繪本的孩子和我們,也就有了這本書。

...

2、創作特色:簡潔的線條、大膽的黑白色對比,精簡的文字,給予我們無限想像的空間。

整個繪本大部分通過粗黑色線條勾勒「白貓」,大膽的色彩對比,還有儘量精簡的文字,所產生的視覺空間感,無疑是充滿個性且充滿著無限想像的。大貓小貓的眼神,看似是庫珀隨意的一筆,卻給讀者感覺是傳神的,似乎訴說著它們想要說的故事······ 即使生命有逝去,愛也不會丟失,生命就是如此輪迴。

簡單而快樂的日常生活將兩隻貓咪夥伴緊緊聯繫在一起,庫珀用線條藝術傳達生命自然輪迴的意義,我們又何嘗不是被這樣最簡單的陪伴打動……

...

二、離別始於悲痛,但也是接受和釋然,更是愛的傳承。

不可避免的,每個人都會在成長過程中遇到各種各樣的離別,有時的離別是為了下一次的重逢,但有的離別卻是遙遙無期,它所帶來的痛苦是綿長的,如何面對這樣的痛苦,是所有人一生的必修課。

那麼,我們——大人和孩子該如何面對呢?特別是面對永遠的離別時,留下來的人該怎麼生活?

顯然,大貓離去了,小貓經歷了一段悲傷的日子,對於每個人來說都是。

讓我們感到慰藉的是,作者仿佛知曉我們的心理,沒有讓已經長大的黑貓獨自悲傷,畫面上的一家四口陪伴著黑貓,甚至為它創造了新的開始。

一隻小貓出現了。。。。。。

...

家庭教育專家李一慢評論該書:

《大貓,小貓》走進我們的心裡,幫助我們了解到,經歷了離別後,我們該怎樣繼續生活,並重新找回幸福。

也讓我們知道,幸福並不是沒有一點孤獨和痛苦,而是體驗並學會與痛苦相處,更要體驗並感恩快樂,這之間的平衡就是幸福。

正如董卿在《朗讀者》裡說的,告別,是結束也是開始,是苦痛也是希望,而面對告別最好的態度,就是好好告別。

只有好好告別,才能有更好的開始。

離別始於悲痛,但處處是溫情,是回顧,是品味,也是接受和釋然,在這個過程中,也形成了愛的傳承。

...

三、理解愛、擁有愛,並將愛傳遞下去,也許這就是我們能給孩子的—「愛的教育」。

在你的生命中有沒有那麼一個人,教你吃飯,陪你玩耍、伴你長大,而後又離開。

這種離開或許是分隔兩地,或許是永遠離開。

從開始大貓一直孤零零的生活,到有了小貓的陪伴後,兩隻貓的日子過得很充實,他們一起玩耍,一起睡覺,一起吃飯,一起探險,每天過著幸福的日子,有了這樣的日子,大貓離去時才滿載著幸福的回憶,而留下的小貓也同樣擁有幸福的時光和回憶。

正是這種幸福體驗,讓已經長大的小貓知道了幸福的意義,也有了幸福的能力。

正所謂幸福力不僅僅是感受和創造,還要有分享和傳播,讓更多的人感受和接受幸福,從而變成擁有幸福力的人。

...

這也正是《大貓小貓》要傳遞給我們的意義,愛因為失去而持續,只有經歷了愛,才有愛的傳播能力。

直到有一天,家裡再次來了一隻小貓,長成大貓的黑貓開始教新來的小貓什麼時候吃飯,什麼時候喝水,去哪裡便便。。。。。。已經離去那隻大貓的精神和愛已經在留下來的黑貓這裡得到了延續,並且傳遞給另一隻小貓,愛就這樣一代一代傳遞下去。。。。。。

正如譯者李一慢所說,在這裡《大貓小貓》裡兩個主角的關係我們並無法準確定義,它們或許是父母和子女、或許是手足、亦或是伴侶。。。。。。

但是,不管是怎樣的關係,愛本身就是一種傳遞。

...

正如我們在養育孩子的過程中,會不會我們說的哪句話,做的某件事在某個瞬間好像我們的父母、祖輩也對我們說過同樣的話,或做過同樣的事?

合上繪本,我開始反思自己的生活,這又不是何嘗對我們成年人生命教育的範本。

我們遲早要面對各種分離,不斷有人闖入你的生命又離開,也不斷有人在你生命中激起漣漪,學會把愛傳遞給下一個人,或者一個新的生命,也許這就是生命存在的意義。