(1019) 讀新聞 看世界
【素心素食素問 譯自 紐約時報】
...
...日本數字貓咪萌化人心
菊地涼子從東京一家電影院散步回家的路上，看到了有遊艇那麼大的一隻貓咪，正心滿意得地在人行道上蹓躂，時而害羞地舔舔自己的爪子。她說：「 它喵喵叫的樣子可愛得把我萌翻了。」
這隻數字三花貓隨心所欲賣萌的舉止動作，看起來真是有點兒像真實的貓。它每小時只會露面短短的幾次，而且是在一連串的廣告和音樂視頻之間出現，觀看者僅僅在這個時候才能欣賞到它。
它不時地打著呵欠，到了深夜一點鐘，還會去睡上六個小時，把頭放在自己白白的爪子上，爪子則靠在新宿火車站附近一個看似像露天貓爬架的平台上。
它還會說話，用 「 你好，喵 」 來問候街道上的行人。這句問候語是日語中 「 你好 」 和 「 喵喵 」 的結合。
這隻數字貓由兩家日本企業展示運營，其中之一的優尼卡企業集團的發言人說道：「 展示這隻貓咪的理由有很多，但其中最主要的原因就是，新冠疫情把這世界拖入了非常黑暗的境地。我們通過的貓咪的形象展示，想要重振新宿，讓其變得更加鮮活起來。」
周三，東京的官員通報新增新冠病毒感染人數達到九百二十例，這是五月中旬以來的最高紀錄。周四，日本政府宣布東京進入自疫情以來的第四次緊急狀況，東京夏季奧運會也包括在緊急狀況期間。
「 它的影響力超出了我的想像。」 這隻數字貓的粉絲下田這樣感慨道。
...
...
